Sem, Camps i Jafet

El llibre del Gènesi ens conta que Noé, en baixar de l’arca després del diluvi, va plantar una vinya i, quan aquesta va donar fruit, va fer-ne vi, en va beure, es va emborratxar, i es va quedar dormit i nu al bell mig de la tenda. Un dels seus fills, Cam, en veure’l en aquest estat calamitós, en va riure i va cridar els germans, Set i Jafet, perquè també en riguessin. Aquests, per respecte al pare i sempre sense mirar-lo per no veure’l despullat, el van cobrir amb un mantell. Noé, en despertar i conèixer el que havia passat, va maleir Cam.

Com Cam, el president de la Generalitat Valenciana, don Francisco Camps, es burla, no de Noé, sinó dels valencians (que, ja que l’han votat, en certa manera fan de pare polític, o de pare del polític) i els ofereix una versió subtitulada al valencià d’un popular programa informàtic de propietat que es distribueix en castellà o en anglès; o en català, que és una altra forma de dir-li al valencià, només que a Camps i a molts dels seus votants, aquest nom no els agrada.

Com Cam de Noé, Camps es burla dels valencians (o només dels seus votants, potser), que han perdut de vista la realitat i s’entesten a dir que la terra és plana, o que els seus avantpassats, que van venir de Catalunya amb llur reverenciat rei en Jaume, no parlaven català, sinó una nova llengua anomenada valencià (pel que es veu, al poc de creuar l’Ebre s’obrava aquest canvi miraculós: cosa de les aigües, suposo), el què justificaria el subtitulat d’un programari que ja està traduït al català. I cosa que justifica, pel que es veu, deixar arraconat tot un sistema operatiu ja traduït a la variant valenciana, el Lliurex, que porta tots els programes que l’usuari domèstic o el professional pot necessitar per treballar, entre els quals una versió d’una suite ofimàtica que pot perfectament substituir a la que van presentar ahir; suite que, a més d’estar, com dic, en la versió valenciana, és lliure, a diferència de l’altra.

Jo em pregunto on són Sem i Jafet, i què fan que no cobreixen pietosament la valenciana nuesa. Jo em pregunto quan despertarà la noèïca València del seu pesant somni. No, no demano que maleeixi Cam quan recobri els sentits, no sóc tant dur; només en pregunto quan deixarà de votar-lo i el cobrirà amb un traje honest per cobrir-li les vergonyes i, de pas, cobrir les pròpies.

Anuncis
Aquesta entrada ha esta publicada en Maniobres polítiques, Sociolingüística. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Una resposta a Sem, Camps i Jafet

  1. SiscoGarcia ha dit:

    Ostitú, aquest apunt t’ha eixit amb nivell literari superior al que ens tens acostumats.

    Enhorabona… a tu, i tot el contrari a qui es troba ara al comandament de la Generalitat Valenciana; quina manera de malversar fons públics (sembla que sigui condició «sine qua non» per governar).

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s